 |
| Uczniowie GMI, ja, Thomas i Sannah /GMI students, me, Thomas and Sannah |
Mooncake Festival to chińskie święto, które odbywa się raz w roku podczas pełni księżyca. Jest ono podziękowaniem za udany czas żniw oraz celebruje księżyc, który w chińskiej tradycji utożsamiany jest z modością i płodnością. W czasie tego święta je się ciasto w kształcie księżyca w pełni. Jest ono niewielkie i moża mieć różne nadzienia. Ja próbowałam ciast z takimi nadzieniami jak z mango, orzechami, czerwoną fasolą przygotowaną na słodko i żółtkiem. Najbardziej smakowało mi oczywiście nadzienie z mango.
My świętowaliśmy razem z uczniami GMI, którzy wszystko zorganizowali - lampiony, ciasta a także krótkie wprowadzenie - przygotowali bardzo zabawny film, który przedstawił legendę związaną ze Świętem Księżyca. Każdy dostał taki lampion, w środku którego była świeczka, a także możliwość podpisania się na kilku lampionach/balonach, które poszybowały do nieba.
 |
| Lampion |
 |
| Przed GMI/Outside GMi |
 |
| Podpalanie balonu/Lighting up the baloon |
ENG:
The Mooncake Festival is a Chinese festival which
takes place once a year during
the full moon. It celebrates successful harvest
and the moon, which in Chinese tradition is associated with youth and
fertility. During the holiday,
a cake in the shape of a full moon is eaten. It is small and can have a
variety of fillings. I tried cakes with fillings
such as mango,
nuts, red beans and
egg yolk. Obviously I liked
the mango filling mostly.
We celebrated together
with GMI students who had organized the whole festival- lanterns, cakes as
well as a brief introduction -
and had prepared a very funny movie that introduced the legend associated with the Moon Festival. Everyone received a lantern in the middle of which was a candle, as well as the opportunity to sign a few lanterns
/ balloons that
floated into the sky.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz